
gemischt
смешанный
Состоящий из разных видов, сортов или элементов.
Zum Nachtisch gab es eine Schale mit gemischtem Obst.
На десерт подали миску с фруктами разных видов.
смешанный
Загружаем сохранённый статус.

смешанный
Состоящий из разных видов, сортов или элементов.
Zum Nachtisch gab es eine Schale mit gemischtem Obst.
На десерт подали миску с фруктами разных видов.

противоречивый
Одновременно испытывающий противоречивые чувства или имеющий противоречивые мнения.
Ich sehe dem Umzug mit gemischten Gefühlen entgegen.
Я с противоречивыми чувствами думаю о переезде.

смешанный
О группе людей, состоящей из представителей разного пола, разных возрастных групп или разного происхождения.
Die Schulklasse ist gemischt, es gibt Jungen und Mädchen.
Класс смешанный: в нём есть и мальчики, и девочки.
| исходная форма | gemischt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gemischt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gemischt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gemischt.
Слово «gemischt» (смешанный) — это Partizip II глагола «mischen» (смешивать). Оно очень часто употребляется в роли прилагательного и описывает результат смешивания.
Für den Teig werden zuerst die trockenen Zutaten gemischt.
Для теста сначала смешивают сухие ингредиенты.
В связи с едой и напитками слово «gemischt» (смешанный) употребляется очень часто. Типичные сочетания: «gemischter Salat» (смешанный салат), «gemischtes Eis» (мороженое из разных вкусов) и «gemischtes Hackfleisch» (смешанный мясной фарш).
Ich hätte gern eine Kugel Schokolade und eine Kugel Vanille, also gemischtes Eis.
Я бы хотел один шарик шоколадного и один шарик ванильного мороженого, то есть мороженое из разных вкусов.
Выражение «gemischte Gefühle haben» (испытывать противоречивые чувства) очень распространено. Оно означает, что к чему-либо одновременно относятся с радостью и тревогой или с положительными и отрицательными мыслями.
Vor meiner ersten Reise allein hatte ich gemischte Gefühle.
Перед моей первой самостоятельной поездкой я испытывал противоречивые чувства.
Когда речь идёт о группах людей, слово «gemischt» (смешанный) часто описывает сочетание мужчин и женщин. Но оно также может относиться к возрасту, происхождению или способностям.
Der Chor ist gemischt, es singen Männer- und Frauenstimmen zusammen.
Хор смешанный: вместе поют мужские и женские голоса.
гибридный
Оба слова могут описывать мероприятие или предложение, состоящее из разных элементов. «Hybrid» (смешанный) при этом обозначает прежде всего сочетание участия на месте и онлайн, тогда как «gemischt» (смешанный) в целом объединяет разные элементы. Выбирай «hybrid», когда важны оба способа участия, а «gemischt» — для неопределённой смеси.

Das Programm ist gemischt und enthält Vorträge vor Ort sowie Online-Angebote.
Программа смешанная и включает как очные доклады, так и онлайн-предложения.
Die Konferenz findet hybrid statt, sodass man vor Ort oder online teilnehmen kann.
Конференция проходит в смешанном формате, поэтому в ней можно участвовать очно или онлайн.