
der Gesamtpreis
precio total
El precio completo de todas las partes de un producto, un servicio o una compra en conjunto.
Der Gesamtpreis für die Reise beträgt 1.200 Euro.
El precio total del viaje es de 1.200 euros.
precio total
der Gesamtpreis, die Gesamtpreise
Cargando el estado guardado.

precio total
El precio completo de todas las partes de un producto, un servicio o una compra en conjunto.
Der Gesamtpreis für die Reise beträgt 1.200 Euro.
El precio total del viaje es de 1.200 euros.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Gesamtpreise |
| Genitiv | des Gesamtpreises |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesamtpreis | die Gesamtpreise |
| Akkusativ | den Gesamtpreis | die Gesamtpreise |
| Dativ | dem Gesamtpreis | den Gesamtpreisen |
| Genitiv | des Gesamtpreises | der Gesamtpreise |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Gesamtpreis» (precio total) se compone de «gesamt» (total) y «Preis» (precio). «Gesamt-» indica que se consideran conjuntamente varios importes individuales.
Auf der Rechnung ist der Gesamtpreis deutlich markiert.
En la factura, el precio total está claramente señalado.
«Gesamtpreis» (precio total) suele utilizarse con «für» (para) y un producto o servicio. El verbo «betragen» (ascender a) se usa a menudo al indicar el importe del precio.
Der Gesamtpreis für die neue Küche soll rund 8.000 Euro betragen.
Se espera que el precio total de la nueva cocina ascienda a unos 8.000 euros.
En ofertas y facturas, «Gesamtpreis» (precio total) suele aparecer junto con indicaciones como «inklusive Mehrwertsteuer» (impuestos sobre el valor añadido incluidos) o «zuzüglich Versandkosten» (más gastos de envío). Así se aclara qué costes ya están incluidos.
Der Gesamtpreis inklusive Mehrwertsteuer beträgt 89 Euro.
El precio total, incluidos los impuestos sobre el valor añadido, es de 89 euros.
costes totales
«Gesamtpreis» (precio total) designa el precio completo de una compra o un servicio. «Gesamtkosten» (costes totales) se refiere al gasto financiero total y puede incluir gastos adicionales. Ambos importes pueden ser iguales; si al precio de compra se añaden otros gastos, «Gesamtkosten» es el término adecuado para referirse al gasto completo.

Der Gesamtpreis für das Sofa beträgt im Möbelhaus 800 Euro.
El precio total del sofá en la tienda de muebles es de 800 euros.
Die Gesamtkosten für das Sofa betragen mit dem zusätzlich gemieteten Transporter 900 Euro.
Los costes totales del sofá, incluido el vehículo que alquilamos para transportarlo, ascienden a 900 euros.