
der Gesamtpreis
общая стоимость
Полная стоимость всех частей товара, услуги или покупки вместе.
Der Gesamtpreis für die Reise beträgt 1.200 Euro.
Общая стоимость поездки составляет 1200 евро.
общая стоимость
der Gesamtpreis, die Gesamtpreise
Загружаем сохранённый статус.

общая стоимость
Полная стоимость всех частей товара, услуги или покупки вместе.
Der Gesamtpreis für die Reise beträgt 1.200 Euro.
Общая стоимость поездки составляет 1200 евро.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Gesamtpreise |
| Genitiv | des Gesamtpreises |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesamtpreis | die Gesamtpreise |
| Akkusativ | den Gesamtpreis | die Gesamtpreise |
| Dativ | dem Gesamtpreis | den Gesamtpreisen |
| Genitiv | des Gesamtpreises | der Gesamtpreise |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Gesamtpreis» (общая стоимость) состоит из «gesamt» (общий) и «Preis» (цена). «Gesamt-» (общий-) показывает, что несколько отдельных сумм рассматриваются вместе.
Auf der Rechnung ist der Gesamtpreis deutlich markiert.
В счёте общая стоимость чётко указана.
Слово «Gesamtpreis» (общая стоимость) часто употребляется с «für» (для) и названием товара или услуги. Глагол «betragen» (составлять) часто используется, когда называют стоимость.
Der Gesamtpreis für die neue Küche soll rund 8.000 Euro betragen.
Общая стоимость новой кухни должна составить около 8000 евро.
В предложениях и счетах слово «Gesamtpreis» (общая стоимость) часто употребляется вместе с такими указаниями, как «inklusive Mehrwertsteuer» (включая НДС) или «zuzüglich Versandkosten» (плюс расходы на доставку). Так уточняется, какие расходы уже включены.
Der Gesamtpreis inklusive Mehrwertsteuer beträgt 89 Euro.
Общая стоимость, включая НДС, составляет 89 евро.
общие расходы
«Gesamtpreis» (общая стоимость) обозначает полную цену покупки или услуги. «Gesamtkosten» (общие расходы) означает все финансовые затраты и может включать дополнительные расходы. Эти суммы могут совпадать; если к цене покупки добавляются другие расходы, для обозначения полной суммы затрат подходит «Gesamtkosten».

Der Gesamtpreis für das Sofa beträgt im Möbelhaus 800 Euro.
Общая стоимость дивана в мебельном магазине составляет 800 евро.
Die Gesamtkosten für das Sofa betragen mit dem zusätzlich gemieteten Transporter 900 Euro.
Общие расходы на диван вместе с дополнительно арендованным фургоном составляют 900 евро.