
der Gesamtpreis
preço total
O preço completo de todas as partes de um produto, serviço ou compra somadas.
Der Gesamtpreis für die Reise beträgt 1.200 Euro.
O preço total da viagem é de 1.200 euros.
preço total
der Gesamtpreis, die Gesamtpreise
Carregando seu estado salvo.

preço total
O preço completo de todas as partes de um produto, serviço ou compra somadas.
Der Gesamtpreis für die Reise beträgt 1.200 Euro.
O preço total da viagem é de 1.200 euros.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Gesamtpreise |
| Genitiv | des Gesamtpreises |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesamtpreis | die Gesamtpreise |
| Akkusativ | den Gesamtpreis | die Gesamtpreise |
| Dativ | dem Gesamtpreis | den Gesamtpreisen |
| Genitiv | des Gesamtpreises | der Gesamtpreise |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Gesamtpreis” (preço total) é formado por “gesamt” (total) e “Preis” (preço). “Gesamt-” indica que vários valores individuais são considerados em conjunto.
Auf der Rechnung ist der Gesamtpreis deutlich markiert.
Na nota fiscal, o preço total está claramente destacado.
“Gesamtpreis” (preço total) costuma ser usado com “für” (para) e um produto ou serviço. O verbo “betragen” (totalizar) é frequentemente usado para indicar o valor do preço.
Der Gesamtpreis für die neue Küche soll rund 8.000 Euro betragen.
O preço total da cozinha nova deve ser de cerca de 8.000 euros.
Em orçamentos e notas fiscais, “Gesamtpreis” (preço total) costuma aparecer junto de indicações como “inklusive Mehrwertsteuer” (com imposto sobre valor agregado) ou “zuzüglich Versandkosten” (mais custos de envio). Assim, fica claro quais custos já estão incluídos.
Der Gesamtpreis inklusive Mehrwertsteuer beträgt 89 Euro.
O preço total com imposto sobre valor agregado é de 89 euros.
custos totais
“Gesamtpreis” (preço total) designa o preço completo de uma compra ou de um serviço. “Gesamtkosten” (custos totais) significa o gasto financeiro total e pode incluir despesas adicionais. Os dois valores podem ser iguais; quando se somam despesas adicionais ao preço da compra, “Gesamtkosten” é adequado para designar o gasto completo.

Der Gesamtpreis für das Sofa beträgt im Möbelhaus 800 Euro.
O preço total do sofá na loja de móveis é de 800 euros.
Die Gesamtkosten für das Sofa betragen mit dem zusätzlich gemieteten Transporter 900 Euro.
Os custos totais do sofá, incluindo a van alugada à parte para o transporte, são de 900 euros.