Alemán ADJETIVO B2 Posición 24852

gesichtslos

sin rostro / impersonal

gesichtslos – gesichtsloser – am gesichtslosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gesichtslos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gesichtslos vs anonym

anónimo

Una urbanización puede parecer tanto «anonym» (impersonal) como «gesichtslos» (sin rasgos propios). «Anonym» (impersonal) hace hincapié aquí en la convivencia impersonal sin contactos personales. «Gesichtslos» (sin rasgos propios) destaca que la urbanización no tiene una identidad propia y reconocible. La elección depende de qué impresión quieras criticar: «Anonym» (impersonal) o «Gesichtslos» (sin rasgos propios).

Ejemplo visual de anonym
gesichtslos

Die Wohnsiedlung wirkt gesichtslos, weil alle Häuser gleich aussehen.

La urbanización parece no tener personalidad porque todas las casas son iguales.

anonym

Die Wohnsiedlung wirkt anonym, weil die Nachbarn kaum Kontakt miteinander haben.

La urbanización parece impersonal porque los vecinos apenas tienen contacto entre sí.

Abrir la página completa de la palabra: anonym

En la vida real

Cargando ejemplos en video...