Allemand ADJECTIF B2 Rang 24852

gesichtslos

sans visage / impersonnel

gesichtslos – gesichtsloser – am gesichtslosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gesichtslos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gesichtslos vs anonym

anonyme

Un ensemble résidentiel peut sembler à la fois « anonym » (impersonnel) et « gesichtslos » (sans caractère propre). « Anonym » met ici plutôt l’accent sur la vie en commun impersonnelle, sans contacts personnels. « Gesichtslos » souligne que l’ensemble résidentiel n’a pas de caractère propre et reconnaissable. Le choix dépend de l’impression que tu veux critiquer.

Exemple visuel pour anonym
gesichtslos

Die Wohnsiedlung wirkt gesichtslos, weil alle Häuser gleich aussehen.

L’ensemble résidentiel semble sans caractère propre parce que toutes les maisons se ressemblent.

anonym

Die Wohnsiedlung wirkt anonym, weil die Nachbarn kaum Kontakt miteinander haben.

L’ensemble résidentiel semble impersonnel parce que les voisins ont très peu de contacts entre eux.

Ouvrir la page complète du mot: anonym

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…