Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24852

gesichtslos

bez twarzy / bez wyrazu

gesichtslos – gesichtsloser – am gesichtslosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gesichtslos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gesichtslos vs anonym

anonimowy

Osiedle mieszkaniowe może sprawiać wrażenie zarówno „anonym” (bezosobowe), jak i „gesichtslos” (bez wyrazu). „Anonym” (bezosobowe) podkreśla tu bezosobowe życie obok siebie, bez osobistych kontaktów. „Gesichtslos” (bez wyrazu) wskazuje na to, że osiedle nie ma własnego, rozpoznawalnego charakteru. Wybór zależy od tego, jakie wrażenie chcesz skrytykować: „Anonym” albo „Gesichtslos”.

Przykład wizualny: anonym
gesichtslos

Die Wohnsiedlung wirkt gesichtslos, weil alle Häuser gleich aussehen.

Osiedle mieszkaniowe wydaje się pozbawione wyrazu, ponieważ wszystkie domy wyglądają tak samo.

anonym

Die Wohnsiedlung wirkt anonym, weil die Nachbarn kaum Kontakt miteinander haben.

Osiedle mieszkaniowe wydaje się bezosobowe, ponieważ sąsiedzi prawie nie utrzymują ze sobą kontaktu.

Otwórz pełną stronę słowa: anonym

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...