
gesichtslos
безликий
Не имеющий узнаваемого или отчётливо выраженного лица.
Die gesichtslose Gestalt stand reglos im Schatten.
Безликая фигура неподвижно стояла в тени.
безликий
gesichtslos – gesichtsloser – am gesichtslosesten
Загружаем сохранённый статус.

безликий
Не имеющий узнаваемого или отчётливо выраженного лица.
Die gesichtslose Gestalt stand reglos im Schatten.
Безликая фигура неподвижно стояла в тени.

безликий
Не имеющий личных черт, индивидуальности или своего характерного облика; безличный и взаимозаменяемый.
Die neue Wohnsiedlung wirkt kalt und gesichtslos.
Новый жилой квартал выглядит холодным и безликим.
| исходная форма | gesichtslos |
|---|---|
| Komparativ | gesichtsloser |
| Superlativ | am gesichtslosesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesichtslos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesichtslos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gesichtslos.
«gesichtslos» (безликий) состоит из «Gesicht» (лицо) и «-los» (отсутствие чего-либо). Суффикс «-los» указывает на то, что чего-то не хватает или чего-то нет.
Im Nebel erschien eine gesichtslose Gestalt am Fenster.
В тумане у окна появилась безликая фигура.
В прямом значении «gesichtslos» (безликий) часто употребляется со словами «Gestalt» (фигура), «Figur» (фигура) и «Maske» (маска). Обычно контекст описывает человека или форму, чьё лицо невозможно распознать.
Die gesichtslose Figur auf dem Gemälde machte ihr Angst.
Безликая фигура на картине напугала её.
В абстрактных темах или темах, связанных с обществом, «gesichtslos» (безликий) часто употребляется в переносном значении. Такие слова, как «Architektur» (архитектура), «Wohnsiedlung» (жилой квартал), «Masse» (масса) и «Bürokratie» (бюрократия), часто указывают на отсутствие индивидуальности.
Viele fanden die gesichtslose Architektur des neuen Viertels bedrückend.
Многим гнетущей казалась безликая архитектура нового квартала.
анонимный
Жилой район может казаться и «anonym» (безликим), и «gesichtslos» (безликим). Здесь «anonym» подчёркивает безличное совместное проживание без личных контактов. «Gesichtslos» указывает на то, что у района нет собственного, узнаваемого характера. Выбор зависит от того, какое впечатление ты хочешь подвергнуть критике.

Die Wohnsiedlung wirkt gesichtslos, weil alle Häuser gleich aussehen.
Жилой район кажется безликим, потому что все дома выглядят одинаково.
Die Wohnsiedlung wirkt anonym, weil die Nachbarn kaum Kontakt miteinander haben.
Жилой район кажется безликим, потому что соседи почти не общаются друг с другом.