
gesichtslos
безликий
Такий, що не має впізнаваного або чітко вираженого обличчя.
Die gesichtslose Gestalt stand reglos im Schatten.
Безлика постать нерухомо стояла в тіні.
безликий
gesichtslos – gesichtsloser – am gesichtslosesten
Завантажуємо збережений статус слова.

безликий
Такий, що не має впізнаваного або чітко вираженого обличчя.
Die gesichtslose Gestalt stand reglos im Schatten.
Безлика постать нерухомо стояла в тіні.

безликий
Такий, що не має особистих рис, індивідуальності або власного характерного вигляду; безособовий і взаємозамінний.
Die neue Wohnsiedlung wirkt kalt und gesichtslos.
Новий житловий масив здається холодним і безликим.
| базова форма | gesichtslos |
|---|---|
| Komparativ | gesichtsloser |
| Superlativ | am gesichtslosesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesichtslos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesichtslos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gesichtslos.
«gesichtslos» (безликий) складається зі слова «Gesicht» (обличчя) і суфікса «-los» (без). Суфікс «-los» показує, що чогось бракує або чогось немає.
Im Nebel erschien eine gesichtslose Gestalt am Fenster.
У тумані біля вікна з’явилася безлика постать.
У буквальному значенні «gesichtslos» (безликий) часто вживається зі словами «Gestalt» (постать), «Figur» (фігура) або «Maske» (маска). Тоді контекст зазвичай описує людину або форму, обличчя якої неможливо розпізнати.
Die gesichtslose Figur auf dem Gemälde machte ihr Angst.
Безлика фігура на картині налякала її.
В абстрактних або суспільних темах «gesichtslos» (безликий) часто вживається переносно. Слова «Architektur» (архітектура), «Wohnsiedlung» (житловий масив), «Masse» (маса) або «Bürokratie» (бюрократія) часто вказують на те, що мається на увазі відсутність індивідуальності.
Viele fanden die gesichtslose Architektur des neuen Viertels bedrückend.
Багато хто вважав безлику архітектуру нового району гнітючою.
анонімний
Житловий масив може здаватися і «anonym» (безособовим), і «gesichtslos» (безликим). Тут «anonym» наголошує на безособовому співжитті без особистих контактів. «Gesichtslos» підкреслює, що масив не має власної, впізнаваної своєрідності. Вибір залежить від того, яке саме враження ти хочеш піддати критиці.

Die Wohnsiedlung wirkt gesichtslos, weil alle Häuser gleich aussehen.
Житловий масив здається безликим, бо всі будинки виглядають однаково.
Die Wohnsiedlung wirkt anonym, weil die Nachbarn kaum Kontakt miteinander haben.
Житловий масив здається безособовим, бо сусіди майже не спілкуються між собою.