
gestohlen
robado
Describe un objeto que le quitaron a alguien sin permiso.
Die Polizei hat das gestohlene Auto am Stadtrand wiedergefunden.
La policía volvió a encontrar el auto robado en las afueras de la ciudad.
robado
Cargando el estado guardado.

robado
Describe un objeto que le quitaron a alguien sin permiso.
Die Polizei hat das gestohlene Auto am Stadtrand wiedergefunden.
La policía volvió a encontrar el auto robado en las afueras de la ciudad.

poder importarme alguien un comino
Expresión coloquial que indica que una persona o cosa le es completamente indiferente a alguien o que ya no quiere tener nada que ver con ella.
Nach all den Lügen kann er mir gestohlen bleiben!
¡Después de tantas mentiras, que se vaya al diablo!
| forma básica | gestohlen |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gestohlen.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gestohlen.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gestohlen.
«Gestohlen» (robado) es el Partizip II del verbo irregular «stehlen» (robar). A menudo se usa como un adjetivo delante de un sustantivo para describir un objeto que ha sido robado.
Er hat eine Anzeige bei der Polizei wegen seines gestohlenen Portemonnaies gemacht.
Denunció ante la policía el robo de su cartera.
La expresión «jemandem gestohlen bleiben können» (poder importarme alguien un comino) tiene una estructura fija. La persona rechazada está en Nominativ, mientras que la persona que rechaza está en Dativ.
Nach diesem Streit kann er mir gestohlen bleiben.
Después de esa discusión, que se vaya al diablo.
Esta expresión es muy coloquial y expresa un fuerte rechazo o indiferencia. Solo debe usarse en situaciones informales y con cuidado.
Ganz ehrlich? Deine Meinung kann mir gestohlen bleiben.
¿Sinceramente? Tu opinión me importa un comino.