Alemán ADJETIVO B2 Posición 6938

berüchtigt

de mala fama

berüchtigt – berüchtigter – am berüchtigtsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán berüchtigt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

berüchtigt vs einschlägig

pertinente / con antecedentes

Ambas palabras pueden hacer que una persona sea conocida por sus actos negativos. «Einschlägig» (con antecedentes) se refiere de manera más objetiva a determinados delitos o antecedentes relevantes, mientras que «berüchtigt» (de mala fama) destaca la mala reputación y la especial notoriedad de una persona. Usa «einschlägig» para delitos concretos y «berüchtigt» para la reputación de una persona.

Ejemplo visual de einschlägig
berüchtigt

Der Mann ist in der ganzen Stadt für seine Gewalttätigkeit berüchtigt.

El hombre tiene mala fama en toda la ciudad por su comportamiento violento.

einschlägig

Der Mann ist der Polizei wegen einschlägiger Delikte bekannt.

La policía conoce al hombre por delitos relevantes.

Abrir la página completa de la palabra: einschlägig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...