Alemán VERBO B1 Posición 1554

gewöhnen

acostumbrarse / acostumbrar

gewöhnen – gewöhnte – hat gewöhnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gewöhnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gewöhnen vs eingewöhnen

adaptarse / adaptar a alguien

«Sich gewöhnen» (acostumbrarse) y «sich eingewöhnen» (adaptarse) pueden usarse ambos al describir el proceso de familiarizarse con un entorno nuevo. «Sich gewöhnen» describe en general que algo se vuelve normal, a menudo una circunstancia concreta. «Sich eingewöhnen» destaca el proceso gradual de adaptarse a una nueva situación vital y la seguridad cada vez mayor en ella.

Ejemplo visual de eingewöhnen
gewöhnen

Nach dem Umzug habe ich mich langsam an die neue Umgebung gewöhnt.

Después de la mudanza, poco a poco me acostumbré al nuevo entorno.

eingewöhnen

Nach dem Umzug habe ich mich langsam in der neuen Umgebung eingewöhnt.

Después de la mudanza, poco a poco me adapté al nuevo entorno.

Abrir la página completa de la palabra: eingewöhnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...