الألمانية فعل B1 الترتيب 1554

gewöhnen

يعتاد على / يُعوّد على

gewöhnen – gewöhnte – hat gewöhnt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gewöhnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gewöhnen vs eingewöhnen

يعتاد على المكان

يناسب كل من «⁨Sich gewöhnen⁩» (الاعتياد على شيء) و«⁨sich eingewöhnen⁩» (الاعتياد على المكان) الحديث عن التعرف إلى بيئة جديدة. يصف «⁨Sich gewöhnen⁩» بصورة عامة تحول شيء ما إلى أمر عادي، وغالبًا ما يكون ذلك ظرفًا معينًا. ويؤكد «⁨sich eingewöhnen⁩» الدخول تدريجيًا في وضع معيشي جديد والشعور المتزايد بالراحة فيه.

مثال مرئي على eingewöhnen
gewöhnen

Nach dem Umzug habe ich mich langsam an die neue Umgebung gewöhnt.

بعد الانتقال، اعتدت تدريجيًا على البيئة الجديدة.

eingewöhnen

Nach dem Umzug habe ich mich langsam in der neuen Umgebung eingewöhnt.

بعد الانتقال، اعتدت تدريجيًا على العيش في البيئة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eingewöhnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...