alemão VERBO B1 Posição 1554

gewöhnen

acostumar-se a / acostumar alguém a

gewöhnen – gewöhnte – hat gewöhnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gewöhnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gewöhnen vs eingewöhnen

adaptar-se / adaptar

“Sich gewöhnen” (acostumar-se a) e “sich eingewöhnen” (adaptar-se) podem ser usados para descrever o processo de se familiarizar com um ambiente novo. “Sich gewöhnen” (acostumar-se a) descreve de modo geral algo se tornar normal, muitas vezes uma determinada circunstância. “Sich eingewöhnen” (adaptar-se) enfatiza a adaptação gradual a uma nova situação de vida e a sensação cada vez maior de segurança nela.

Exemplo visual de eingewöhnen
gewöhnen

Nach dem Umzug habe ich mich langsam an die neue Umgebung gewöhnt.

Depois da mudança, fui me acostumando lentamente ao novo ambiente.

eingewöhnen

Nach dem Umzug habe ich mich langsam in der neuen Umgebung eingewöhnt.

Depois da mudança, fui me adaptando lentamente ao novo ambiente.

Abrir a página completa da palavra: eingewöhnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...