Alemán ADJETIVO B2 Posición 16117

gewöhnungsbedürftig

difícil de asimilar

gewöhnungsbedürftig – gewöhnungsbedürftiger – am gewöhnungsbedürftigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gewöhnungsbedürftig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gewöhnungsbedürftig vs ungewohnt

poco familiar

Ungewohnt (poco familiar) solo significa inicialmente que algo no resulta familiar. Gewöhnungsbedürftig (difícil de asimilar) añade que hace falta tiempo para adaptarse porque al principio parece extraño o no resulta agradable de inmediato. Por eso, para una afirmación neutral es más adecuado ungewohnt.

Ejemplo visual de ungewohnt
gewöhnungsbedürftig

Die Bedienung des neuen Programms ist gewöhnungsbedürftig, weil wichtige Funktionen schwer zu finden sind.

El manejo del nuevo programa es difícil de asimilar porque cuesta encontrar las funciones importantes.

ungewohnt

Die Bedienung des neuen Programms ist für mich noch ungewohnt.

Para mí, el manejo del nuevo programa todavía es poco familiar.

Abrir la página completa de la palabra: ungewohnt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...