Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16117

gewöhnungsbedürftig

wymagający przyzwyczajenia

gewöhnungsbedürftig – gewöhnungsbedürftiger – am gewöhnungsbedürftigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gewöhnungsbedürftig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gewöhnungsbedürftig vs ungewohnt

nieznany

„ungewohnt” (nieznany) oznacza początkowo tylko, że coś nie jest znane ani oswojone. „gewöhnungsbedürftig” (wymagający przyzwyczajenia) dodatkowo mówi, że potrzeba czasu na przystosowanie się, ponieważ coś na początku wydaje się dziwne lub nie jest od razu przyjemne. Dlatego w neutralnym stwierdzeniu lepiej pasuje „ungewohnt”.

Przykład wizualny: ungewohnt
gewöhnungsbedürftig

Die Bedienung des neuen Programms ist gewöhnungsbedürftig, weil wichtige Funktionen schwer zu finden sind.

Obsługa nowego programu wymaga przyzwyczajenia, ponieważ trudno znaleźć ważne funkcje.

ungewohnt

Die Bedienung des neuen Programms ist für mich noch ungewohnt.

Obsługa nowego programu jest dla mnie jeszcze nieznana.

Otwórz pełną stronę słowa: ungewohnt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...