alemão ADJETIVO B2 Posição 16117

gewöhnungsbedürftig

que exige adaptação

gewöhnungsbedürftig – gewöhnungsbedürftiger – am gewöhnungsbedürftigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gewöhnungsbedürftig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gewöhnungsbedürftig vs ungewohnt

estranho

“Ungewohnt” (estranho) inicialmente significa apenas que algo não é familiar. “Gewöhnungsbedürftig” (que exige adaptação) também indica que é preciso tempo para se adaptar, porque algo parece estranho no início ou não é agradável imediatamente. Por isso, “ungewohnt” é mais adequado para uma constatação neutra.

Exemplo visual de ungewohnt
gewöhnungsbedürftig

Die Bedienung des neuen Programms ist gewöhnungsbedürftig, weil wichtige Funktionen schwer zu finden sind.

O uso do novo programa exige adaptação, porque é difícil encontrar funções importantes.

ungewohnt

Die Bedienung des neuen Programms ist für mich noch ungewohnt.

Para mim, o uso do novo programa ainda é estranho.

Abrir a página completa da palavra: ungewohnt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...