Alemán VERBO B1 Posición 3876

gleichen

parecerse

gleichen – glich – hat geglichen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gleichen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gleichen vs ähneln

parecerse

«gleichen» (parecerse) y «ähneln» (parecerse) describen una similitud y se usan con Dativ. «gleichen» suele expresar una similitud más fuerte y tiene un tono algo más formal; «ähneln» también permite una coincidencia parcial. Por eso, «gleichen» suele ser adecuado cuando la similitud es muy grande, mientras que «ähneln» resulta más apropiado cuando solo hay algunas características en común.

Ejemplo visual de ähneln
gleichen

Auf dem alten Foto gleicht der Sohn seinem Vater fast vollständig.

En la fotografía antigua, el hijo se parece casi por completo a su padre.

ähneln

Auf dem neuen Foto ähnelt der Sohn seinem Vater nur um die Augen.

En la fotografía nueva, el hijo solo se parece a su padre alrededor de los ojos.

Abrir la página completa de la palabra: ähneln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...