alemão VERBO B1 Posição 3876

gleichen

parecer-se

gleichen – glich – hat geglichen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gleichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gleichen vs ähneln

assemelhar-se

“gleichen” (parecer-se) e “ähneln” (assemelhar-se) descrevem uma semelhança e são usados com o Dativ. “gleichen” geralmente dá uma ideia mais forte e soa um pouco mais formal; “ähneln” também permite uma semelhança parcial. Por isso, “gleichen” costuma ser adequado quando a semelhança é muito grande, enquanto “ähneln” é mais apropriado quando há apenas algumas características em comum.

Exemplo visual de ähneln
gleichen

Auf dem alten Foto gleicht der Sohn seinem Vater fast vollständig.

Na foto antiga, o filho se parece quase totalmente com o pai.

ähneln

Auf dem neuen Foto ähnelt der Sohn seinem Vater nur um die Augen.

Na foto nova, o filho se assemelha ao pai apenas ao redor dos olhos.

Abrir a página completa da palavra: ähneln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...