Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3876

gleichen

походить

gleichen – glich – hat geglichen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gleichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gleichen vs ähneln

быть похожим

«gleichen» (походить) и «ähneln» (быть похожим) обозначают сходство и употребляются с Dativ. «gleichen» обычно звучит сильнее и немного более книжно; «ähneln» допускает и частичное сходство. Поэтому при очень большом сходстве часто подходит «gleichen», а при наличии лишь отдельных общих черт — скорее «ähneln».

Визуальный пример: ähneln
gleichen

Auf dem alten Foto gleicht der Sohn seinem Vater fast vollständig.

На старой фотографии сын почти во всём похож на отца.

ähneln

Auf dem neuen Foto ähnelt der Sohn seinem Vater nur um die Augen.

На новой фотографии сын похож на отца только глазами.

Открыть полную страницу слова: ähneln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...