Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3876

gleichen

przypominać

gleichen – glich – hat geglichen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gleichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gleichen vs ähneln

przypominać

„gleichen” (przypominać) i „ähneln” (przypominać) opisują podobieństwo i łączą się z Dativem. „gleichen” zwykle brzmi mocniej i nieco bardziej formalnie, natomiast „ähneln” dopuszcza także częściowe podobieństwo. Dlatego przy bardzo dużym podobieństwie często pasuje „gleichen”, a przy pojedynczych wspólnych cechach raczej „ähneln”.

Przykład wizualny: ähneln
gleichen

Auf dem alten Foto gleicht der Sohn seinem Vater fast vollständig.

Na starym zdjęciu syn prawie całkowicie przypomina ojca.

ähneln

Auf dem neuen Foto ähnelt der Sohn seinem Vater nur um die Augen.

Na nowym zdjęciu syn przypomina ojca tylko w okolicach oczu.

Otwórz pełną stronę słowa: ähneln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...