tedesco VERBO B1 Posizione 3876

gleichen

assomigliare

gleichen – glich – hat geglichen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gleichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gleichen vs ähneln

assomigliare

«gleichen» (assomigliare) e «ähneln» (assomigliare) descrivono entrambi una somiglianza e reggono il Dativ. «gleichen» è generalmente più forte e leggermente più formale; «ähneln» ammette anche una somiglianza parziale. Quando la somiglianza è molto marcata, è quindi spesso adatto «gleichen», mentre quando ci sono solo alcune caratteristiche comuni è più adatto «ähneln».

Esempio visivo per ähneln
gleichen

Auf dem alten Foto gleicht der Sohn seinem Vater fast vollständig.

Nella vecchia foto, il figlio assomiglia quasi completamente a suo padre.

ähneln

Auf dem neuen Foto ähnelt der Sohn seinem Vater nur um die Augen.

Nella nuova foto, il figlio assomiglia a suo padre solo intorno agli occhi.

Apri la scheda completa: ähneln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...