Alemán ADJETIVO B2 Posición 17149

glimpflich

sin consecuencias graves

glimpflich – glimpflicher – am glimpflichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán glimpflich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

glimpflich vs glücklich

feliz / afortunado / exitoso

Aquí, «Glücklich» (afortunado) describe una coincidencia afortunada o un buen desenlace. «Glimpflich» (sin consecuencias graves) es especialmente adecuada cuando una situación peligrosa o negativa termina siendo menos grave de lo esperado y los daños son leves. Elige «glücklich» para el resultado positivo y «glimpflich» para los daños limitados.

Ejemplo visual de glücklich
glimpflich

Der Bus hatte einen Unfall, doch der Fahrer kam glimpflich davon.

El autobús tuvo un accidente, pero el conductor salió sin consecuencias graves.

glücklich

Der Bus hatte einen Unfall, aber alle kamen glücklich davon.

El autobús tuvo un accidente, pero todos salieron bien librados.

Abrir la página completa de la palabra: glücklich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...