alemão ADJETIVO B2 Posição 17149

glimpflich

brando

glimpflich – glimpflicher – am glimpflichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão glimpflich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

glimpflich vs glücklich

feliz / sortudo

“Glücklich” (sortudo) descreve aqui uma coincidência favorável ou um bom desfecho. “Glimpflich” (brando) é especialmente adequado quando uma situação perigosa ou negativa termina de forma menos grave do que se esperava e os danos permanecem pequenos. Escolha “glücklich” para o resultado positivo e “glimpflich” para os danos limitados.

Exemplo visual de glücklich
glimpflich

Der Bus hatte einen Unfall, doch der Fahrer kam glimpflich davon.

O ônibus sofreu um acidente, mas o motorista escapou com ferimentos leves.

glücklich

Der Bus hatte einen Unfall, aber alle kamen glücklich davon.

O ônibus sofreu um acidente, mas todos escaparam por sorte.

Abrir a página completa da palavra: glücklich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...