Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17149

glimpflich

łagodnie

glimpflich – glimpflicher – am glimpflichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: glimpflich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

glimpflich vs glücklich

szczęśliwy

„Glücklich” (szczęśliwy, pomyślny) opisuje tutaj szczęśliwy zbieg okoliczności lub dobry wynik. „Glimpflich” (łagodnie) pasuje szczególnie wtedy, gdy niebezpieczna lub negatywna sytuacja kończy się mniej źle, niż się obawiano, a szkody pozostają niewielkie. Wybierz „glücklich”, gdy chodzi o pozytywny wynik, a „glimpflich”, gdy chodzi o ograniczone szkody.

Przykład wizualny: glücklich
glimpflich

Der Bus hatte einen Unfall, doch der Fahrer kam glimpflich davon.

Autobus miał wypadek, ale kierowca wyszedł z tego z niewielkimi obrażeniami.

glücklich

Der Bus hatte einen Unfall, aber alle kamen glücklich davon.

Autobus miał wypadek, ale wszyscy wyszli z niego cało.

Otwórz pełną stronę słowa: glücklich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...