Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 17149

glimpflich

благополучно

glimpflich – glimpflicher – am glimpflichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря glimpflich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

glimpflich vs glücklich

счастливый / удачный

Здесь «Glücklich» (удачный) описывает благоприятное стечение обстоятельств или хороший исход. «Glimpflich» (благополучно) особенно подходит, когда опасная или неприятная ситуация заканчивается не так плохо, как можно было опасаться, и ущерб остаётся небольшим. Выбирай «glücklich» для положительного результата, а «glimpflich» — для ограниченного ущерба.

Визуальный пример: glücklich
glimpflich

Der Bus hatte einen Unfall, doch der Fahrer kam glimpflich davon.

Автобус попал в аварию, но водитель отделался лёгкими травмами.

glücklich

Der Bus hatte einen Unfall, aber alle kamen glücklich davon.

Автобус попал в аварию, но все благополучно отделались.

Открыть полную страницу слова: glücklich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...