
goldgelb
amarillo dorado
De un color amarillo intenso y brillante, parecido al color del oro.
Im Herbst leuchteten die Blätter goldgelb im Sonnenlicht.
En otoño, las hojas brillaban con un amarillo dorado bajo la luz del sol.
amarillo dorado
Cargando el estado guardado.

amarillo dorado
De un color amarillo intenso y brillante, parecido al color del oro.
Im Herbst leuchteten die Blätter goldgelb im Sonnenlicht.
En otoño, las hojas brillaban con un amarillo dorado bajo la luz del sol.
| forma básica | goldgelb |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a goldgelb.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a goldgelb.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a goldgelb.
«Goldgelb» (amarillo dorado) está formado por «Gold» (oro) y «gelb» (amarillo). El componente «Gold» indica qué tono de amarillo hay que imaginar; no significa que algo contenga oro realmente.
Die goldgelben Vorhänge passen gut zu den braunen Möbeln.
Las cortinas de color amarillo dorado combinan bien con los muebles marrones.
En las recetas, «goldgelb backen» (hornear hasta que adquiera un color amarillo dorado) y «goldgelb braten» (freír hasta que adquiera un color amarillo dorado) son combinaciones habituales. «Goldgelb» (amarillo dorado) describe el color deseado al final de la preparación.
Brate die Kartoffeln goldgelb und würze sie anschließend mit Salz.
Fríe las papas hasta que estén doradas y luego condiméntalas con sal.
«Goldgelb» (amarillo dorado) se combina a menudo con «leuchten» (brillar), «schimmern» (relucir) o «glänzen» (resplandecer). Estas combinaciones son especialmente habituales en descripciones vívidas de paisajes, luz y superficies.
Das reife Getreide leuchtete goldgelb in der Abendsonne.
El cereal maduro brillaba con un amarillo dorado bajo el sol de la tarde.
dorado
Ambos adjetivos describen un tono amarillo brillante que recuerda al oro. «Goldgelb» (amarillo dorado) designa con más precisión un tono amarillo intenso, mientras que «golden» (dorado) describe de manera más general el aspecto del color del oro. Para un color claramente amarillo, «goldgelb» (amarillo dorado) es adecuado; para el brillo dorado en general, normalmente es mejor «golden» (dorado).

Im Abendlicht leuchteten die reifen Weizenfelder goldgelb.
A la luz del atardecer, los campos de trigo maduro resplandecían de color amarillo dorado.
Im Abendlicht glänzten die Blätter golden.
A la luz del atardecer, las hojas brillaban doradas.