الألمانية اسم B2 الترتيب 19152

das Goldstück

عملة ذهبية / يا جوهرة

das Goldstück, die Goldstücke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Goldstück، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Goldstück vs Schatz

حبيبي / كنز

«⁨Schatz⁩» (حبيبي) هو في المقام الأول نداء حنون مباشر لشخص قريب. و«⁨Goldstück⁩» (يا جوهرة) حنون أيضًا، لكنه يبرز خصوصًا أن الشخص لطيف أو متعاون أو قيّم. يناسب «⁨Schatz⁩» التعبير عن المودة الخالصة، بينما يناسب «⁨Goldstück⁩» أكثر توجيه مديح ينم عن التقدير.

مثال مرئي على Schatz
Goldstück

Nachdem ihr Partner alle Einkäufe getragen hat, sagt Anna anerkennend: „Du bist ein Goldstück.“

بعد أن حمل شريك آنا جميع المشتريات، تقول له مقدّرة: «⁨أنت جوهرة.⁩»

Schatz

Anna begrüßt ihren Partner liebevoll: „Schön, dass du da bist, Schatz.“

تحيي آنا شريكها بحنان قائلة: «⁨من الجميل أنك هنا يا حبيبي.⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...