Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19152

das Goldstück

золотая монета / золотце / кусок золота

das Goldstück, die Goldstücke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Goldstück, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Goldstück vs Schatz

милый / клад / сокровище

«Schatz» (милый) — прежде всего прямое ласковое обращение к близкому человеку. «Goldstück» (золотце) тоже звучит тепло и ласково, но особенно подчёркивает, что человек добрый, отзывчивый или ценный. «Schatz» подходит для выражения чистой привязанности, а «Goldstück» — скорее для одобрительной похвалы.

Визуальный пример: Schatz
Goldstück

Nachdem ihr Partner alle Einkäufe getragen hat, sagt Anna anerkennend: „Du bist ein Goldstück.“

После того как её партнёр перенёс все покупки, Анна с одобрением говорит: «Ты просто золотце».

Schatz

Anna begrüßt ihren Partner liebevoll: „Schön, dass du da bist, Schatz.“

Анна ласково приветствует своего партнёра: «Рада, что ты пришёл, милый».

Открыть полную страницу слова: Schatz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...