alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19152

das Goldstück

moeda de ouro

das Goldstück, die Goldstücke

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Goldstück, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Goldstück vs Schatz

amor / tesouro

“Schatz” (amor) é principalmente uma forma direta e carinhosa de chamar uma pessoa próxima. “Goldstück” (tesouro) também é carinhoso, mas destaca especialmente que alguém é gentil, prestativo ou valioso. “Schatz” combina com uma simples demonstração de carinho; “Goldstück” é mais adequado como elogio de reconhecimento.

Exemplo visual de Schatz
Goldstück

Nachdem ihr Partner alle Einkäufe getragen hat, sagt Anna anerkennend: „Du bist ein Goldstück.“

Depois que o parceiro carregou todas as compras, Anna diz, em tom de reconhecimento: “Você é um tesouro.”

Schatz

Anna begrüßt ihren Partner liebevoll: „Schön, dass du da bist, Schatz.“

Anna cumprimenta o parceiro com carinho: “Que bom que você está aqui, amor.”

Abrir a página completa da palavra: Schatz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...