Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 1074

der Schatz

cariño / tesoro

der Schatz, die Schätze

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schatz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schatz vs Liebling

favorito / cariño

«Schatz» (cariño) y «Liebling» (cariño) pueden usarse ambos como formas cariñosas de dirigirse a una persona cercana. «Schatz» suele sonar más familiar y más parecido a un apodo cariñoso personal, mientras que «Liebling» también encaja para un niño y está menos ligado a una relación concreta. La situación y el estilo personal determinan cuál de los dos se usa.

Ejemplo visual de Liebling
Schatz

„Schatz, bringst du bitte noch Brot mit?“, fragte sie ihren Partner.

Cariño, ¿puedes traer también un poco de pan?, le preguntó a su pareja.

Liebling

„Liebling, bringst du bitte deine Jacke mit?“, sagte die Mutter zu ihrem Kind.

Cariño, ¿puedes traer tu chaqueta?, le dijo la madre a su hijo.

Abrir la página completa de la palabra: Liebling

En la vida real

Cargando ejemplos en video...