Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19152

das Goldstück

złota moneta / skarb / kawałek złota

das Goldstück, die Goldstücke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Goldstück, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Goldstück vs Schatz

kochanie / skarb

„Schatz” (kochanie) to przede wszystkim bezpośredni, czuły zwrot do bliskiej osoby. „Goldstück” (skarb) również jest serdecznym określeniem, ale szczególnie podkreśla, że ktoś jest miły, pomocny lub wartościowy. „Schatz” pasuje do wyrażania samego uczucia, a „Goldstück” lepiej sprawdza się jako pochwała wyrażająca uznanie.

Przykład wizualny: Schatz
Goldstück

Nachdem ihr Partner alle Einkäufe getragen hat, sagt Anna anerkennend: „Du bist ein Goldstück.“

Kiedy jej partner wniósł wszystkie zakupy, Anna mówi z uznaniem: „Jesteś skarbem”.

Schatz

Anna begrüßt ihren Partner liebevoll: „Schön, dass du da bist, Schatz.“

Anna czule wita swojego partnera: „Miło, że jesteś, kochanie”.

Otwórz pełną stronę słowa: Schatz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...