Allemand NOM B2 Rang 19152

das Goldstück

pièce d’or / trésor

das Goldstück, die Goldstücke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Goldstück, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Goldstück vs Schatz

chéri / trésor

« Schatz » (chéri) est avant tout un terme affectueux adressé directement à une personne proche. « Goldstück » (trésor) est également chaleureux, mais souligne surtout qu’une personne est gentille, serviable ou précieuse. « Schatz » convient pour exprimer une affection pure, tandis que « Goldstück » convient plutôt comme compliment admiratif.

Exemple visuel pour Schatz
Goldstück

Nachdem ihr Partner alle Einkäufe getragen hat, sagt Anna anerkennend: „Du bist ein Goldstück.“

Après que son partenaire a porté toutes les courses, Anna lui dit avec reconnaissance : « Tu es un trésor. »

Schatz

Anna begrüßt ihren Partner liebevoll: „Schön, dass du da bist, Schatz.“

Anna salue affectueusement son partenaire : « Je suis contente que tu sois là, chéri. »

Ouvrir la page complète du mot: Schatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…