
das Grab
tumba
Un lugar en la tierra donde se entierra a una persona fallecida, a menudo en un cementerio.
Jeden Sonntag besucht sie das Grab ihrer Großeltern.
Todos los domingos visita la tumba de sus abuelos.
tumba
das Grab, die Gräber
Cargando el estado guardado.

tumba
Un lugar en la tierra donde se entierra a una persona fallecida, a menudo en un cementerio.
Jeden Sonntag besucht sie das Grab ihrer Großeltern.
Todos los domingos visita la tumba de sus abuelos.

fin
En sentido figurado, el lugar de la caída, el final o el fracaso de algo.
Die ständigen Streitereien wurden zum Grab ihrer Beziehung.
Las discusiones constantes fueron el fin de su relación.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Gräber |
| Genitiv | des Grabs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Grab | die Gräber |
| Akkusativ | das Grab | die Gräber |
| Dativ | dem Grab | den Gräbern |
| Genitiv | des Grabs des Grabes | der Gräber |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Grab» (la tumba) está estrechamente relacionado con el verbo «graben» (cavar). Literalmente, una tumba es un hoyo que se cavó para un entierro.
Die Archäologen haben ein altes Grab entdeckt.
Los arqueólogos descubrieron una tumba antigua.
Hay algunas expresiones fijas relacionadas con los entierros. «Jemanden zu Grabe tragen» (enterrar a alguien) significa enterrar a una persona. «Am Grab stehen» (estar junto a la tumba) describe una visita al cementerio.
Die ganze Familie war da, um den Großvater zu Grabe zu tragen.
Toda la familia estaba allí para enterrar al abuelo.
En sentido figurado, «das Grab» (la tumba) describe el final definitivo o el fracaso de algo abstracto. A menudo se usa con la preposición «von» (de) o con un atributo en Genitiv, por ejemplo, «das Grab einer Hoffnung» (la tumba de una esperanza).
Dieser Skandal war das Grab seiner politischen Karriere.
Este escándalo fue el fin de su carrera política.
La expresión «ein Geheimnis mit ins Grab nehmen» (llevarse un secreto a la tumba) significa guardar un secreto para siempre y no revelárselo a nadie.
Er schwor, dieses Geheimnis mit ins Grab zu nehmen.
Juró llevarse ese secreto a la tumba.
cripta
«Grab» (tumba) y «Gruft» (cripta) designan ambos un lugar donde están enterradas personas fallecidas. Una tumba suele ser un lugar individual en la tierra y es la denominación neutral de uso cotidiano. Una cripta, en cambio, es una cámara funeraria generalmente subterránea, a menudo para varios ataúdes o para una familia.

Die Familie besucht am Sonntag das Grab der Großmutter.
La familia visita el domingo la tumba de la abuela.
Die Särge der Familie stehen in einer alten Gruft unter der Kirche.
Los ataúdes de la familia están en una antigua cripta debajo de la iglesia.