
das Grab
могила
Место в земле, где хоронят умершего человека, часто на кладбище.
Jeden Sonntag besucht sie das Grab ihrer Großeltern.
Каждое воскресенье она навещает могилу своих бабушки и дедушки.
могила
das Grab, die Gräber
Загружаем сохранённый статус.

могила
Место в земле, где хоронят умершего человека, часто на кладбище.
Jeden Sonntag besucht sie das Grab ihrer Großeltern.
Каждое воскресенье она навещает могилу своих бабушки и дедушки.

гибель
В переносном смысле — место, где что-либо рушится, заканчивается или терпит неудачу.
Die ständigen Streitereien wurden zum Grab ihrer Beziehung.
Постоянные ссоры стали могилой их отношений.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Gräber |
| Genitiv | des Grabs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Grab | die Gräber |
| Akkusativ | das Grab | die Gräber |
| Dativ | dem Grab | den Gräbern |
| Genitiv | des Grabs des Grabes | der Gräber |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Grab» (могила) тесно связано с глаголом «graben» (копать). В буквальном смысле могила — это яма, выкопанная для погребения.
Die Archäologen haben ein altes Grab entdeckt.
Археологи обнаружили древнюю могилу.
Есть несколько устойчивых выражений, связанных с похоронами. «Jemanden zu Grabe tragen» (похоронить кого-то) означает похоронить человека. «Am Grab stehen» (стоять у могилы) описывает посещение кладбища.
Die ganze Familie war da, um den Großvater zu Grabe zu tragen.
Вся семья собралась, чтобы похоронить дедушку.
В переносном смысле «das Grab» (могила) обозначает окончательный конец или крах чего-то абстрактного. Часто употребляется с предлогом «von» (чего-либо) в Genitiv или с определением в Genitiv, например: «das Grab einer Hoffnung» (могила надежды).
Dieser Skandal war das Grab seiner politischen Karriere.
Этот скандал стал могилой его политической карьеры.
Выражение «ein Geheimnis mit ins Grab nehmen» (унести тайну с собой в могилу) означает навсегда сохранить тайну при себе и никому её не раскрывать.
Er schwor, dieses Geheimnis mit ins Grab zu nehmen.
Он поклялся унести эту тайну с собой в могилу.
склеп / мрачная дыра
«Grab» (могила) и «Gruft» (склеп) обозначают место, где похоронены умершие. Обычно Grab — это отдельное место в земле и нейтральное повседневное слово. Gruft же обычно представляет собой подземную погребальную камеру, часто предназначенную для нескольких гробов или одной семьи.

Die Familie besucht am Sonntag das Grab der Großmutter.
В воскресенье семья посещает могилу бабушки.
Die Särge der Familie stehen in einer alten Gruft unter der Kirche.
Гробы членов семьи стоят в старом склепе под церковью.