
das Grab
могила
Місце в землі, де ховають померлу людину, часто на кладовищі.
Jeden Sonntag besucht sie das Grab ihrer Großeltern.
Щонеділі вона відвідує могилу своїх бабусі й дідуся.
могила / занепад
das Grab, die Gräber
Завантажуємо збережений статус слова.

могила
Місце в землі, де ховають померлу людину, часто на кладовищі.
Jeden Sonntag besucht sie das Grab ihrer Großeltern.
Щонеділі вона відвідує могилу своїх бабусі й дідуся.

занепад
У переносному значенні — місце загибелі, кінця або провалу чогось.
Die ständigen Streitereien wurden zum Grab ihrer Beziehung.
Постійні сварки стали могилою їхніх стосунків.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Gräber |
| Genitiv | des Grabs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Grab | die Gräber |
| Akkusativ | das Grab | die Gräber |
| Dativ | dem Grab | den Gräbern |
| Genitiv | des Grabs des Grabes | der Gräber |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Grab» (могила) тісно пов’язане з дієсловом «graben» (копати). У буквальному значенні могила — це яма, яку викопали для поховання.
Die Archäologen haben ein altes Grab entdeckt.
Археологи виявили стародавню могилу.
Є кілька сталих виразів, пов’язаних із похованням. «Jemanden zu Grabe tragen» (поховати когось) означає поховати людину. «Am Grab stehen» (стояти біля могили) описує відвідування кладовища.
Die ganze Familie war da, um den Großvater zu Grabe zu tragen.
Уся родина прийшла, щоб поховати дідуся.
У переносному значенні «das Grab» (могила) описує остаточний кінець або провал чогось абстрактного. Це слово часто вживають із прийменником «von» (для позначення Genitiv) із Genitiv або з означенням у Genitiv, наприклад «das Grab einer Hoffnung» (могила надії).
Dieser Skandal war das Grab seiner politischen Karriere.
Цей скандал став причиною кінця його політичної кар’єри.
Ідіома «ein Geheimnis mit ins Grab nehmen» (забрати таємницю із собою в могилу) означає назавжди зберегти таємницю при собі й нікому її не розповісти.
Er schwor, dieses Geheimnis mit ins Grab zu nehmen.
Він поклявся забрати цю таємницю із собою в могилу.
склеп
«Grab» (могила) і «Gruft» (склеп) позначають місце, де поховані померлі. «Grab» — це зазвичай окреме місце в землі та нейтральна повсякденна назва. «Gruft», навпаки, — це зазвичай підземна поховальна камера, часто для кількох трун або цілої родини.

Die Familie besucht am Sonntag das Grab der Großmutter.
У неділю родина відвідує могилу бабусі.
Die Särge der Familie stehen in einer alten Gruft unter der Kirche.
Труни родини стоять у старому склепі під церквою.