
grandios
espectacular
Excepcionalmente bueno, magnífico o impresionante.
Das Konzert war einfach grandios, die Stimmung war unglaublich.
El concierto fue sencillamente espectacular; el ambiente era increíble.
espectacular
grandios – grandioser – am grandiosesten
Cargando el estado guardado.

espectacular
Excepcionalmente bueno, magnífico o impresionante.
Das Konzert war einfach grandios, die Stimmung war unglaublich.
El concierto fue sencillamente espectacular; el ambiente era increíble.

estrepitosamente
Se usa a menudo irónicamente para describir un fracaso total o impresionante.
Sein Versuch, das Problem allein zu lösen, ist grandios gescheitert.
Su intento de resolver el problema por su cuenta fracasó estrepitosamente.
| forma básica | grandios |
|---|---|
| Komparativ | grandioser |
| Superlativ | am grandiosesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a grandios.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a grandios.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a grandios.
«Grandios» (espectacular) es un adjetivo muy enfático y positivo que expresa gran entusiasmo. Se usa a menudo para valorar algo como excepcional e impresionante.
Die Aussicht vom Berggipfel war einfach grandios.
La vista desde la cima de la montaña era sencillamente espectacular.
En su sentido positivo, «grandios» (espectacular) suele combinarse con acontecimientos o resultados positivos. Son combinaciones típicas «ein grandioser Erfolg» (un éxito espectacular), «eine grandiose Idee» (una idea espectacular) y «eine grandiose Leistung» (una actuación espectacular).
Das war eine grandiose Idee von dir, ins Kino zu gehen.
Fue una idea espectacular la que tuviste al proponer ir al cine.
Casi siempre se reconoce el sentido irónico por la combinación con una palabra que describe un fracaso. La expresión «grandios scheitern» (fracasar estrepitosamente) es una combinación muy frecuente.
Er ist mit seinem Plan, die Welt zu verbessern, grandios gescheitert.
Fracasó estrepitosamente con su plan de mejorar el mundo.
estupendo
Con las dos palabras se puede elogiar una actuación con entusiasmo. «Großartig» (estupendo) describe un logro muy conseguido o impresionante. «Grandios» (espectacular) sugiere con más fuerza un efecto arrollador y, por eso, puede sonar exagerado para una actuación sencilla, aunque las dos palabras son posibles.

Die Aufführung war grandios und hat mich völlig überwältigt.
La actuación fue espectacular y me dejó completamente abrumado.
Die Aufführung war großartig und hat mir sehr gefallen.
La actuación fue estupenda y me gustó mucho.