
grandios
grandioso
Excepcionalmente bom, ótimo ou impressionante.
Das Konzert war einfach grandios, die Stimmung war unglaublich.
O show foi simplesmente grandioso, e o clima estava incrível.
grandioso
grandios – grandioser – am grandiosesten
Carregando seu estado salvo.

grandioso
Excepcionalmente bom, ótimo ou impressionante.
Das Konzert war einfach grandios, die Stimmung war unglaublich.
O show foi simplesmente grandioso, e o clima estava incrível.

espetacularmente
Frequentemente usado de forma irônica para descrever um fracasso total ou impressionante.
Sein Versuch, das Problem allein zu lösen, ist grandios gescheitert.
A tentativa dele de resolver o problema sozinho fracassou espetacularmente.
| forma básica | grandios |
|---|---|
| Komparativ | grandioser |
| Superlativ | am grandiosesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a grandios.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a grandios.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a grandios.
“Grandios” (grandioso) é um adjetivo muito forte e positivo que expressa grande entusiasmo. É usado com frequência para avaliar algo como excepcional e impressionante.
Die Aussicht vom Berggipfel war einfach grandios.
A vista do topo da montanha era simplesmente grandiosa.
Em seu sentido positivo, “grandios” (grandioso) costuma ser combinado com acontecimentos ou resultados positivos. São comuns as expressões “ein grandioser Erfolg” (um sucesso grandioso), “eine grandiose Idee” (uma ideia grandiosa) ou “eine grandiose Leistung” (um desempenho grandioso).
Das war eine grandiose Idee von dir, ins Kino zu gehen.
Foi uma ideia grandiosa sua ir ao cinema.
Quase sempre é possível reconhecer o sentido irônico pela combinação com uma palavra que descreve um fracasso. A expressão “grandios scheitern” (fracassar espetacularmente) é uma combinação muito comum.
Er ist mit seinem Plan, die Welt zu verbessern, grandios gescheitert.
Ele fracassou espetacularmente com seu plano de melhorar o mundo.
excelente / impressionante
As duas palavras podem ser usadas para elogiar uma apresentação com entusiasmo. “Großartig” (excelente) descreve uma atuação muito bem-sucedida ou impressionante. “Grandios” (grandioso) sugere com mais força um efeito arrebatador e, por isso, pode soar exagerado para uma apresentação simples, embora as duas palavras sejam possíveis.

Die Aufführung war grandios und hat mich völlig überwältigt.
A apresentação foi grandiosa e me deixou completamente arrebatado.
Die Aufführung war großartig und hat mir sehr gefallen.
A apresentação foi excelente e eu gostei muito dela.