
grandios
grandioso
Eccezionalmente bello, fantastico o impressionante.
Das Konzert war einfach grandios, die Stimmung war unglaublich.
Il concerto è stato semplicemente grandioso, l'atmosfera era incredibile.
grandioso
grandios – grandioser – am grandiosesten
Caricamento dello stato salvato.

grandioso
Eccezionalmente bello, fantastico o impressionante.
Das Konzert war einfach grandios, die Stimmung war unglaublich.
Il concerto è stato semplicemente grandioso, l'atmosfera era incredibile.

clamoroso
Usato spesso in senso ironico per descrivere un fallimento totale o impressionante.
Sein Versuch, das Problem allein zu lösen, ist grandios gescheitert.
Il suo tentativo di risolvere il problema da solo è fallito clamorosamente.
| forma base | grandios |
|---|---|
| Komparativ | grandioser |
| Superlativ | am grandiosesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a grandios.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a grandios.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a grandios.
«Grandios» (grandioso) è un aggettivo molto forte e positivo, che esprime grande entusiasmo. Si usa spesso per giudicare qualcosa come eccezionale e impressionante.
Die Aussicht vom Berggipfel war einfach grandios.
La vista dalla cima della montagna era semplicemente grandiosa.
Nel suo significato positivo, «grandios» (grandioso) si combina spesso con eventi o risultati positivi. Sono tipiche le espressioni «ein grandioser Erfolg» (un successo grandioso), «eine grandiose Idee» (un'idea grandiosa) o «eine grandiose Leistung» (una prestazione grandiosa).
Das war eine grandiose Idee von dir, ins Kino zu gehen.
È stata una grandiosa idea da parte tua andare al cinema.
Il significato ironico si riconosce quasi sempre dalla combinazione con una parola che descrive un fallimento. L'espressione «grandios scheitern» (fallire clamorosamente) è una collocazione molto frequente.
Er ist mit seinem Plan, die Welt zu verbessern, grandios gescheitert.
È fallito clamorosamente con il suo progetto di migliorare il mondo.
fantastico
Con entrambe le parole si può lodare con entusiasmo uno spettacolo. «Großartig» (grandioso) indica una prestazione molto riuscita o impressionante. «Grandios» (grandioso) suggerisce più fortemente un effetto travolgente e per questo può sembrare esagerato nel caso di un’esibizione semplice, anche se entrambe le parole sono possibili.

Die Aufführung war grandios und hat mich völlig überwältigt.
Lo spettacolo è stato grandioso e mi ha travolto completamente.
Die Aufführung war großartig und hat mir sehr gefallen.
Lo spettacolo è stato fantastico e mi è piaciuto molto.