
der Grünkohl
col rizada
Un tipo de col con hojas verdes y rizadas que se cosecha sobre todo en invierno.
Im Garten bauen wir unseren eigenen Grünkohl an.
En el jardín cultivamos nuestra propia col rizada.
col rizada
der Grünkohl, die Grünkohle
Cargando el estado guardado.

col rizada
Un tipo de col con hojas verdes y rizadas que se cosecha sobre todo en invierno.
Im Garten bauen wir unseren eigenen Grünkohl an.
En el jardín cultivamos nuestra propia col rizada.

plato de col rizada
Un plato contundente que se prepara con la verdura del mismo nombre. Es una especialidad del norte de Alemania y suele servirse con salchicha o carne.
Im Winter essen wir traditionell Grünkohl mit Pinkel.
En invierno comemos tradicionalmente col rizada con Pinkel.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Grünkohle |
| Genitiv | des Grünkohles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grünkohl | die Grünkohle |
| Akkusativ | den Grünkohl | die Grünkohle |
| Dativ | dem Grünkohl | den Grünkohlen |
| Genitiv | des Grünkohles des Grünkohls | der Grünkohle |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Grünkohl» (col rizada) es una palabra compuesta por el adjetivo «grün» (verde) y el sustantivo «der Kohl» (la col). Por tanto, literalmente describe un tipo de col verde.
Für das Rezept benötigst du frischen Grünkohl vom Markt.
Para la receta necesitas col rizada fresca del mercado.
La palabra tiene dos significados: la verdura y el plato. El contexto deja clara la diferencia: verbos como «anbauen» (cultivar) o «ernten» (cosechar) se refieren a la verdura, mientras que verbos como «essen» (comer) o «kochen» (cocinar) señalan el plato.
Im Herbst ernten wir den Grünkohl im Garten.
En otoño cosechamos la col rizada del jardín.
Am Sonntag koche ich für die ganze Familie Grünkohl.
El domingo cocino col rizada para toda la familia.
El plato de col rizada es una conocida especialidad del norte de Alemania que tradicionalmente se come en invierno. A menudo se sirve como un plato contundente con salchicha o carne ahumada.
Eine „Grünkohlfahrt“ ist in Norddeutschland ein beliebter Winterbrauch.
Una «Grünkohlfahrt» (excursión relacionada con la col rizada) es una costumbre invernal popular en el norte de Alemania.
Cuando «Grünkohl» (col rizada) se refiere al plato, a menudo se usa sin artículo, como otros alimentos. Se dice «Ich esse Grünkohl» (Como col rizada) y no «Ich esse den Grünkohl» (Como la col rizada), a menos que se haga referencia a una porción determinada.
Möchtest du auch Grünkohl probieren?
¿También quieres probar la col rizada?