
der Grünkohl
chou vert
Une variété de chou aux feuilles vertes et frisées, récoltée principalement en hiver.
Im Garten bauen wir unseren eigenen Grünkohl an.
Nous cultivons notre propre chou vert dans le jardin.
chou vert
der Grünkohl, die Grünkohle
Chargement de ton état enregistré.

chou vert
Une variété de chou aux feuilles vertes et frisées, récoltée principalement en hiver.
Im Garten bauen wir unseren eigenen Grünkohl an.
Nous cultivons notre propre chou vert dans le jardin.

plat de chou vert
Un plat consistant préparé avec le légume du même nom. C’est une spécialité du nord de l’Allemagne, souvent servie avec de la saucisse ou de la viande.
Im Winter essen wir traditionell Grünkohl mit Pinkel.
En hiver, nous mangeons traditionnellement du chou vert avec du Pinkel.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Grünkohle |
| Genitiv | des Grünkohles |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grünkohl | die Grünkohle |
| Akkusativ | den Grünkohl | die Grünkohle |
| Dativ | dem Grünkohl | den Grünkohlen |
| Genitiv | des Grünkohles des Grünkohls | der Grünkohle |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Grünkohl » (chou vert) est un mot composé de l’adjectif « grün » (vert) et du nom « der Kohl » (le chou). Il désigne donc littéralement une variété de chou vert.
Für das Rezept benötigst du frischen Grünkohl vom Markt.
Pour la recette, tu as besoin de chou vert frais acheté au marché.
Le mot a deux sens : le légume et le plat. Le contexte permet de faire la différence : des verbes comme « anbauen » (cultiver) ou « ernten » (récolter) se rapportent au légume, tandis que des verbes comme « essen » (manger) ou « kochen » (cuisiner) indiquent le plat.
Im Herbst ernten wir den Grünkohl im Garten.
En automne, nous récoltons le chou vert dans le jardin.
Am Sonntag koche ich für die ganze Familie Grünkohl.
Le dimanche, je cuisine du chou vert pour toute la famille.
Le plat Grünkohl est une spécialité connue du nord de l’Allemagne, traditionnellement consommée en hiver. Il est souvent servi comme un plat consistant avec de la saucisse ou de la viande fumée.
Eine „Grünkohlfahrt“ ist in Norddeutschland ein beliebter Winterbrauch.
Une « Grünkohlfahrt » (sortie autour du chou vert) est une tradition hivernale très appréciée dans le nord de l’Allemagne.
Quand « Grünkohl » (chou vert) désigne le plat, on l’emploie souvent sans article, comme d’autres aliments. On dit « Ich esse Grünkohl » (Je mange du chou vert) et non « Ich esse den Grünkohl » (Je mange le chou vert), sauf si l’on parle d’une portion précise.
Möchtest du auch Grünkohl probieren?
Tu veux aussi goûter au chou vert ?