
der Grünkohl
jarmuż
Odmiana kapusty o kędzierzawych, zielonych liściach, zbierana głównie zimą.
Im Garten bauen wir unseren eigenen Grünkohl an.
W ogrodzie uprawiamy własny jarmuż.
jarmuż
der Grünkohl, die Grünkohle
Wczytuję zapisany stan.

jarmuż
Odmiana kapusty o kędzierzawych, zielonych liściach, zbierana głównie zimą.
Im Garten bauen wir unseren eigenen Grünkohl an.
W ogrodzie uprawiamy własny jarmuż.

danie z jarmużu
Pożywne danie przyrządzane z warzywa o tej samej nazwie. Jest specjalnością północnych Niemiec i często podaje się je z kiełbasą lub mięsem.
Im Winter essen wir traditionell Grünkohl mit Pinkel.
Zimą tradycyjnie jemy jarmuż z kiełbasą Pinkel.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Grünkohle |
| Genitiv | des Grünkohles |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grünkohl | die Grünkohle |
| Akkusativ | den Grünkohl | die Grünkohle |
| Dativ | dem Grünkohl | den Grünkohlen |
| Genitiv | des Grünkohles des Grünkohls | der Grünkohle |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Grünkohl” (jarmuż) to złożenie przymiotnika „grün” (zielony) i rzeczownika „der Kohl” (kapusta). Dosłownie oznacza więc zieloną odmianę kapusty.
Für das Rezept benötigst du frischen Grünkohl vom Markt.
Do przepisu potrzebujesz świeżego jarmużu z targu.
To słowo ma dwa znaczenia: warzywo i danie. Różnicę wyraźnie pokazuje kontekst: czasowniki takie jak „anbauen” (uprawiać) lub „ernten” (zbierać) odnoszą się do warzywa, natomiast czasowniki takie jak „essen” (jeść) lub „kochen” (gotować) wskazują na danie.
Im Herbst ernten wir den Grünkohl im Garten.
Jesienią zbieramy jarmuż w ogrodzie.
Am Sonntag koche ich für die ganze Familie Grünkohl.
W niedzielę gotuję jarmuż dla całej rodziny.
Danie Grünkohl jest znaną specjalnością północnych Niemiec, tradycyjnie jedzoną zimą. Często podaje się je jako pożywne danie z kiełbasą lub wędzonym mięsem.
Eine „Grünkohlfahrt“ ist in Norddeutschland ein beliebter Winterbrauch.
„Grünkohlfahrt” (wycieczka połączona z jedzeniem jarmużu) to popularny zimowy zwyczaj w północnych Niemczech.
Kiedy „Grünkohl” oznacza danie, często używa się go bez rodzajnika, podobnie jak innych potraw. Mówi się „Ich esse Grünkohl” (Jem jarmuż), a nie „Ich esse den Grünkohl” (Jem ten jarmuż), chyba że chodzi o konkretną porcję.
Möchtest du auch Grünkohl probieren?
Chcesz też spróbować jarmużu?