
der Grünkohl
cavolo riccio
Un tipo di cavolo con foglie verdi e arricciate, raccolto soprattutto in inverno.
Im Garten bauen wir unseren eigenen Grünkohl an.
Nell'orto coltiviamo il nostro cavolo riccio.
cavolo riccio
der Grünkohl, die Grünkohle
Caricamento dello stato salvato.

cavolo riccio
Un tipo di cavolo con foglie verdi e arricciate, raccolto soprattutto in inverno.
Im Garten bauen wir unseren eigenen Grünkohl an.
Nell'orto coltiviamo il nostro cavolo riccio.

piatto di cavolo riccio
Un piatto sostanzioso preparato con l'ortaggio omonimo. È una specialità della Germania settentrionale e viene spesso servito con salsiccia o carne.
Im Winter essen wir traditionell Grünkohl mit Pinkel.
In inverno mangiamo tradizionalmente il cavolo riccio con la Pinkel.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Grünkohle |
| Genitiv | des Grünkohles |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grünkohl | die Grünkohle |
| Akkusativ | den Grünkohl | die Grünkohle |
| Dativ | dem Grünkohl | den Grünkohlen |
| Genitiv | des Grünkohles des Grünkohls | der Grünkohle |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Grünkohl» (cavolo riccio) è una parola composta dall'aggettivo «grün» (verde) e dal nome «der Kohl» (il cavolo). Indica quindi letteralmente un tipo di cavolo verde.
Für das Rezept benötigst du frischen Grünkohl vom Markt.
Per la ricetta ti serve del cavolo riccio fresco del mercato.
La parola ha due significati: l'ortaggio e il piatto. Il contesto rende chiara la differenza: verbi come «anbauen» (coltivare) o «ernten» (raccogliere) si riferiscono all'ortaggio, mentre verbi come «essen» (mangiare) o «kochen» (cucinare) indicano il piatto.
Im Herbst ernten wir den Grünkohl im Garten.
In autunno raccogliamo il cavolo riccio nell'orto.
Am Sonntag koche ich für die ganze Familie Grünkohl.
La domenica cucino il cavolo riccio per tutta la famiglia.
Il piatto Grünkohl è una specialità nota della Germania settentrionale, che tradizionalmente si mangia in inverno. Viene spesso servito come piatto sostanzioso con salsiccia o carne affumicata.
Eine „Grünkohlfahrt“ ist in Norddeutschland ein beliebter Winterbrauch.
Una «Grünkohlfahrt» è una tradizione invernale molto diffusa nella Germania settentrionale.
Quando indica il piatto, «Grünkohl» viene spesso usato senza articolo, come altri alimenti. Si dice «Ich esse Grünkohl» (Mangio il cavolo riccio) e non «Ich esse den Grünkohl» (Mangio il cavolo riccio), a meno che non si intenda una porzione precisa.
Möchtest du auch Grünkohl probieren?
Vuoi assaggiare anche il cavolo riccio?