
guttun
hacer bien
Tener un efecto beneficioso o positivo en alguien y mejorar su bienestar físico o emocional.
Die frische Luft tut mir nach dem langen Arbeitstag gut.
El aire fresco me hace bien después de un largo día de trabajo.
hacer bien
guttun – tat gut – hat gutgetan
Cargando el estado guardado.

hacer bien
Tener un efecto beneficioso o positivo en alguien y mejorar su bienestar físico o emocional.
Die frische Luft tut mir nach dem langen Arbeitstag gut.
El aire fresco me hace bien después de un largo día de trabajo.
| ich | tue gut |
|---|---|
| du | tust gut |
| er/sie/es | tut gut |
| wir | tun gut |
| ihr | tut gut |
| sie | tun gut |
| ich | tat gut |
|---|---|
| du | tatest gut tatst gut |
| er/sie/es | tat gut |
| wir | taten gut |
| ihr | tatet gut |
| sie | taten gut |
| ich | habe gutgetan |
|---|---|
| du | hast gutgetan |
| er/sie/es | hat gutgetan |
| wir | haben gutgetan |
| ihr | habt gutgetan |
| sie | haben gutgetan |
| du | tu gut! tue gut! |
|---|---|
| ihr | tut gut! |
| Sie | tun Sie gut! |
| ich | hatte gutgetan |
|---|---|
| du | hattest gutgetan |
| er/sie/es | hatte gutgetan |
| wir | hatten gutgetan |
| ihr | hattet gutgetan |
| sie | hatten gutgetan |
| ich | werde guttun |
|---|---|
| du | wirst guttun |
| er/sie/es | wird guttun |
| wir | werden guttun |
| ihr | werdet guttun |
| sie | werden guttun |
| ich | tue gut |
|---|---|
| du | tuest gut |
| er/sie/es | tue gut |
| wir | tuen gut |
| ihr | tuet gut |
| sie | tuen gut |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | täte gut |
|---|---|
| du | tätest gut |
| er/sie/es | täte gut |
| wir | täten gut |
| ihr | tätet gut |
| sie | täten gut |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | guttun |
|---|---|
| con zu | gutzutun |
| participio presente | guttuend |
| participio pasado | gutgetan |
«Guttun» (hacer bien) combina «gut» (bien) y «tun» (hacer). En una oración principal, las dos partes siempre aparecen separadas en las formas finitas; en el infinitivo y en el participio aparecen juntas.
Ein kurzer Urlaub tut dir bestimmt gut.
Unas vacaciones cortas seguramente te harán bien.
Der Spaziergang hat mir sehr gutgetan.
El paseo me ha hecho mucho bien.
La persona cuyo bienestar mejora aparece en Dativ con «guttun» (hacer bien). Lo que produce ese efecto normalmente es el sujeto de la oración.
Die Musik tut meiner kleinen Schwester gut.
La música le hace bien a mi hermana pequeña.
recibir
Cuando se habla de una comida, «gut bekommen» (sentar bien) indica que la toleras bien y que no tienes molestias físicas. «Guttun» (hacer bien), en cambio, destaca que la comida mejora tu bienestar. Ambas expresiones pueden ser adecuadas, pero que algo sienta bien no significa por sí solo que tenga un efecto beneficioso.

Die Suppe hat mir gutgetan, ich fühle mich jetzt wieder kräftiger.
La sopa me hizo bien; ahora vuelvo a sentirme con más fuerzas.
Die Suppe ist mir gut bekommen, mein Magen hat keine Probleme gemacht.
La sopa me sentó bien; no me causó problemas de estómago.