
guttun
fazer bem
Ter um efeito benéfico ou positivo sobre alguém e melhorar seu bem-estar físico ou emocional.
Die frische Luft tut mir nach dem langen Arbeitstag gut.
O ar fresco me faz bem depois de um longo dia de trabalho.
fazer bem
guttun – tat gut – hat gutgetan
Carregando seu estado salvo.

fazer bem
Ter um efeito benéfico ou positivo sobre alguém e melhorar seu bem-estar físico ou emocional.
Die frische Luft tut mir nach dem langen Arbeitstag gut.
O ar fresco me faz bem depois de um longo dia de trabalho.
| ich | tue gut |
|---|---|
| du | tust gut |
| er/sie/es | tut gut |
| wir | tun gut |
| ihr | tut gut |
| sie | tun gut |
| ich | tat gut |
|---|---|
| du | tatest gut tatst gut |
| er/sie/es | tat gut |
| wir | taten gut |
| ihr | tatet gut |
| sie | taten gut |
| ich | habe gutgetan |
|---|---|
| du | hast gutgetan |
| er/sie/es | hat gutgetan |
| wir | haben gutgetan |
| ihr | habt gutgetan |
| sie | haben gutgetan |
| du | tu gut! tue gut! |
|---|---|
| ihr | tut gut! |
| Sie | tun Sie gut! |
| ich | hatte gutgetan |
|---|---|
| du | hattest gutgetan |
| er/sie/es | hatte gutgetan |
| wir | hatten gutgetan |
| ihr | hattet gutgetan |
| sie | hatten gutgetan |
| ich | werde guttun |
|---|---|
| du | wirst guttun |
| er/sie/es | wird guttun |
| wir | werden guttun |
| ihr | werdet guttun |
| sie | werden guttun |
| ich | tue gut |
|---|---|
| du | tuest gut |
| er/sie/es | tue gut |
| wir | tuen gut |
| ihr | tuet gut |
| sie | tuen gut |
Usado no discurso indireto.
| ich | täte gut |
|---|---|
| du | tätest gut |
| er/sie/es | täte gut |
| wir | täten gut |
| ihr | tätet gut |
| sie | täten gut |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | guttun |
|---|---|
| com zu | gutzutun |
| Partizip I | guttuend |
| Partizip II | gutgetan |
“Guttun” (fazer bem) combina “gut” (bem) e “tun” (fazer). Em uma oração principal, as duas partes ficam sempre separadas nas formas finitas; no infinitivo e no particípio, ficam juntas.
Ein kurzer Urlaub tut dir bestimmt gut.
Umas férias curtas certamente vão fazer bem a você.
Der Spaziergang hat mir sehr gutgetan.
A caminhada me fez muito bem.
A pessoa cujo bem-estar é melhorado fica no Dativ com “guttun” (fazer bem). Aquilo que produz esse efeito normalmente é o sujeito da frase.
Die Musik tut meiner kleinen Schwester gut.
A música faz bem à minha irmã mais nova.
receber
Quando se trata de uma refeição, “gut bekommen” (fazer bem) significa que você a tolera bem e não tem nenhum desconforto físico. Já “Guttun” (fazer bem) enfatiza que a refeição melhora o seu bem-estar. As duas formas podem ser usadas, mas uma boa tolerância, por si só, ainda não significa que algo tenha um efeito benéfico.

Die Suppe hat mir gutgetan, ich fühle mich jetzt wieder kräftiger.
A sopa me fez bem, e agora estou me sentindo mais forte novamente.
Die Suppe ist mir gut bekommen, mein Magen hat keine Probleme gemacht.
A sopa me fez bem, e meu estômago não teve nenhum problema.