Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6808

guttun

dobrze komuś robić

guttun – tat gut – hat gutgetan

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: guttun, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

guttun vs bekommen

dostać / otrzymać

W przypadku posiłku „gut bekommen” (dobrze służyć) oznacza, że dobrze go tolerujesz i nie masz żadnych dolegliwości fizycznych. „Guttun” (dobrze komuś robić) podkreśla natomiast, że posiłek poprawia twoje samopoczucie. Oba wyrażenia mogą pasować, ale sama dobra tolerancja nie oznacza jeszcze korzystnego działania.

Przykład wizualny: bekommen
guttun

Die Suppe hat mir gutgetan, ich fühle mich jetzt wieder kräftiger.

Zupa dobrze mi zrobiła, teraz znowu czuję się silniejsza.

bekommen

Die Suppe ist mir gut bekommen, mein Magen hat keine Probleme gemacht.

Zupa mi służyła, mój żołądek nie miał z nią żadnych problemów.

Otwórz pełną stronę słowa: bekommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...