
guttun
a face bine
A avea un efect benefic sau pozitiv asupra cuiva și a-i îmbunătăți starea fizică ori sufletească.
Die frische Luft tut mir nach dem langen Arbeitstag gut.
Aerul curat îmi face bine după o zi lungă de muncă.
a face bine
guttun – tat gut – hat gutgetan
Se încarcă starea ta salvată.

a face bine
A avea un efect benefic sau pozitiv asupra cuiva și a-i îmbunătăți starea fizică ori sufletească.
Die frische Luft tut mir nach dem langen Arbeitstag gut.
Aerul curat îmi face bine după o zi lungă de muncă.
| ich | tue gut |
|---|---|
| du | tust gut |
| er/sie/es | tut gut |
| wir | tun gut |
| ihr | tut gut |
| sie | tun gut |
| ich | tat gut |
|---|---|
| du | tatest gut tatst gut |
| er/sie/es | tat gut |
| wir | taten gut |
| ihr | tatet gut |
| sie | taten gut |
| ich | habe gutgetan |
|---|---|
| du | hast gutgetan |
| er/sie/es | hat gutgetan |
| wir | haben gutgetan |
| ihr | habt gutgetan |
| sie | haben gutgetan |
| du | tu gut! tue gut! |
|---|---|
| ihr | tut gut! |
| Sie | tun Sie gut! |
| ich | hatte gutgetan |
|---|---|
| du | hattest gutgetan |
| er/sie/es | hatte gutgetan |
| wir | hatten gutgetan |
| ihr | hattet gutgetan |
| sie | hatten gutgetan |
| ich | werde guttun |
|---|---|
| du | wirst guttun |
| er/sie/es | wird guttun |
| wir | werden guttun |
| ihr | werdet guttun |
| sie | werden guttun |
| ich | tue gut |
|---|---|
| du | tuest gut |
| er/sie/es | tue gut |
| wir | tuen gut |
| ihr | tuet gut |
| sie | tuen gut |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | täte gut |
|---|---|
| du | tätest gut |
| er/sie/es | täte gut |
| wir | täten gut |
| ihr | tätet gut |
| sie | täten gut |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | guttun |
|---|---|
| cu zu | gutzutun |
| Partizip I | guttuend |
| Partizip II | gutgetan |
„Guttun” (a face bine) este format din „gut” (bine) și „tun” (a face). Într-o propoziție principală, cele două părți sunt întotdeauna separate la formele finite; la infinitiv și participiu se scriu împreună.
Ein kurzer Urlaub tut dir bestimmt gut.
O vacanță scurtă îți va face cu siguranță bine.
Der Spaziergang hat mir sehr gutgetan.
Plimbarea mi-a făcut foarte bine.
Persoana a cărei stare de bine se îmbunătățește stă la Dativ cu „guttun” (a face bine). Lucrul care are acest efect este, de obicei, subiectul propoziției.
Die Musik tut meiner kleinen Schwester gut.
Muzica îi face bine surorii mele mai mici.
a primi / a face / a găsi
În cazul unei mese, „gut bekommen” (a-i prii) înseamnă că o tolerezi bine și că nu ai neplăceri fizice. „Guttun” (a face bine) subliniază, dimpotrivă, că masa îți îmbunătățește starea de bine. Ambele pot fi potrivite, însă faptul că ceva este bine tolerat nu înseamnă automat că are și un efect benefic.

Die Suppe hat mir gutgetan, ich fühle mich jetzt wieder kräftiger.
Supa mi-a făcut bine, mă simt din nou mai puternic.
Die Suppe ist mir gut bekommen, mein Magen hat keine Probleme gemacht.
Supa mi-a priit, nu mi-a făcut probleme la stomac.