tedesco VERBO B2 Posizione 6808

guttun

fare bene

guttun – tat gut – hat gutgetan

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco guttun, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

guttun vs bekommen

ricevere / prendere / trovare

Parlando di un pasto, «gut bekommen» (andare giù) significa che lo tolleri bene e non hai disturbi fisici. «Guttun» (fare bene) sottolinea invece che il pasto migliora il tuo benessere. Entrambe le espressioni possono essere adatte, ma il fatto che qualcosa sia ben tollerato non significa necessariamente che abbia un effetto benefico.

Esempio visivo per bekommen
guttun

Die Suppe hat mir gutgetan, ich fühle mich jetzt wieder kräftiger.

La zuppa mi ha fatto bene, ora mi sento di nuovo più forte.

bekommen

Die Suppe ist mir gut bekommen, mein Magen hat keine Probleme gemacht.

La zuppa mi è andata giù bene, non mi ha dato problemi allo stomaco.

Apri la scheda completa: bekommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...