
guttun
бути корисним
Справляти на когось сприятливий або позитивний вплив і поліпшувати його фізичне чи душевне самопочуття.
Die frische Luft tut mir nach dem langen Arbeitstag gut.
Свіже повітря після довгого робочого дня йде мені на користь.
бути корисним
guttun – tat gut – hat gutgetan
Завантажуємо збережений статус слова.

бути корисним
Справляти на когось сприятливий або позитивний вплив і поліпшувати його фізичне чи душевне самопочуття.
Die frische Luft tut mir nach dem langen Arbeitstag gut.
Свіже повітря після довгого робочого дня йде мені на користь.
| ich | tue gut |
|---|---|
| du | tust gut |
| er/sie/es | tut gut |
| wir | tun gut |
| ihr | tut gut |
| sie | tun gut |
| ich | tat gut |
|---|---|
| du | tatest gut tatst gut |
| er/sie/es | tat gut |
| wir | taten gut |
| ihr | tatet gut |
| sie | taten gut |
| ich | habe gutgetan |
|---|---|
| du | hast gutgetan |
| er/sie/es | hat gutgetan |
| wir | haben gutgetan |
| ihr | habt gutgetan |
| sie | haben gutgetan |
| du | tu gut! tue gut! |
|---|---|
| ihr | tut gut! |
| Sie | tun Sie gut! |
| ich | hatte gutgetan |
|---|---|
| du | hattest gutgetan |
| er/sie/es | hatte gutgetan |
| wir | hatten gutgetan |
| ihr | hattet gutgetan |
| sie | hatten gutgetan |
| ich | werde guttun |
|---|---|
| du | wirst guttun |
| er/sie/es | wird guttun |
| wir | werden guttun |
| ihr | werdet guttun |
| sie | werden guttun |
| ich | tue gut |
|---|---|
| du | tuest gut |
| er/sie/es | tue gut |
| wir | tuen gut |
| ihr | tuet gut |
| sie | tuen gut |
Вживається в непрямій мові.
| ich | täte gut |
|---|---|
| du | tätest gut |
| er/sie/es | täte gut |
| wir | täten gut |
| ihr | tätet gut |
| sie | täten gut |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | guttun |
|---|---|
| з zu | gutzutun |
| Partizip I | guttuend |
| Partizip II | gutgetan |
«Guttun» (бути корисним) поєднує «gut» (добре) і «tun» (робити). У головному реченні в особових формах ці дві частини завжди стоять окремо; в інфінітиві та Partizip вони пишуться разом.
Ein kurzer Urlaub tut dir bestimmt gut.
Коротка відпустка неодмінно піде тобі на користь.
Der Spaziergang hat mir sehr gutgetan.
Прогулянка дуже добре на мене подіяла.
Особа, чиє самопочуття поліпшується, при «guttun» стоїть у Dativ. Те, що справляє цей вплив, зазвичай є підметом речення.
Die Musik tut meiner kleinen Schwester gut.
Музика йде на користь моїй молодшій сестрі.
отримувати
Коли йдеться про страву, «gut bekommen» (добре переноситися) означає, що ти добре її переносиш і не маєш жодних фізичних неприємних відчуттів. «Guttun» (бути корисним) натомість підкреслює, що страва поліпшує твоє самопочуття. Можна вжити обидва вислови, але сама добра переносимість ще не означає сприятливого впливу.

Die Suppe hat mir gutgetan, ich fühle mich jetzt wieder kräftiger.
Цей суп пішов мені на користь, тепер я знову почуваюся сильнішим.
Die Suppe ist mir gut bekommen, mein Magen hat keine Probleme gemacht.
Цей суп добре на мене подіяв, у мене не було проблем зі шлунком.