
der Händler
comerciante
Persona o empresa que compra mercancías y las vuelve a vender.
Der Gebrauchtwagenhändler machte mir ein gutes Angebot für mein altes Auto.
El comerciante de coches usados me hizo una buena oferta por mi coche viejo.
comerciante
der Händler, die Händler
Cargando el estado guardado.

comerciante
Persona o empresa que compra mercancías y las vuelve a vender.
Der Gebrauchtwagenhändler machte mir ein gutes Angebot für mein altes Auto.
El comerciante de coches usados me hizo una buena oferta por mi coche viejo.

repartidor
La persona que reparte las cartas en un juego de cartas.
Nach jeder Runde ist ein anderer Spieler der Händler.
Después de cada ronda, otro jugador es el repartidor.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Händler |
| Genitiv | des Händlers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Händler | die Händler |
| Akkusativ | den Händler | die Händler |
| Dativ | dem Händler | den Händlern |
| Genitiv | des Händlers | der Händler |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Händler» (el comerciante) deriva directamente del verbo «handeln» (comerciar). Por tanto, un comerciante es una persona que se dedica al comercio, es decir, que compra y vende mercancías.
Mein Onkel handelt mit seltenen Briefmarken.
Mi tío comercia con sellos raros.
«Händler» (comerciante) se usa a menudo como segundo elemento de sustantivos compuestos para especificar el tipo de negocio. Algunos ejemplos son «Autohändler» (comerciante de coches), «Gemüsehändler» (verdulero) o «Kunsthändler» (comerciante de arte).
Der Weinhändler hat mir eine gute Sorte empfohlen.
El comerciante de vinos me recomendó una buena variedad.
Ich habe das Fahrrad bei einem Online-Händler bestellt.
Pedí la bicicleta a un comerciante en línea.
El significado «Kartengeber» (repartidor de cartas) se limita al contexto de los juegos de cartas. Palabras como «Karten» (cartas), «Spiel» (juego), «Poker» (póquer) o «austeilen» (repartir) dejan claro que se trata de este significado.
Wer ist in dieser Runde der Händler und teilt die Karten aus?
¿Quién es el repartidor en esta ronda y reparte las cartas?
proveedor
«Der Anbieter» (proveedor) puede designar en general a una empresa o persona que proporciona productos o servicios. «Der Händler» (comerciante), en cambio, destaca el papel comercial con productos que se compran y se vuelven a vender. Para una oferta general, encaja Anbieter; para el comercio de productos, Händler.

Der Händler kauft Fahrräder und verkauft sie in seinem Geschäft weiter.
El comerciante compra bicicletas y las vuelve a vender en su tienda.
Der Anbieter verkauft das Fahrrad über seine Internetseite.
El proveedor vende la bicicleta a través de su sitio web.